JA - KV

L - LG

LI - LY

l.

 locus = místo, naleziště, lokalita

labellum

 pysk

labilis

 nestálý, též: opadávající

labouretianus

(J. Labouret, +1853, francouzský sběratel kaktusů, známý svou  monografií o kaktusech)

lacer

roztřepaný, třásnitý, roztrhaný

lacerus

roztřepaný, třásnitý, roztrhaný

lachayeneis

pův. Lomas de Lachay (Peru)

lachnoides

podobný vlně (ř. lachne = vlna, chmýří)

la-cholla

pův. La Cholla (u Las Vigas, Veracruz, Mexiko)

laciniatus

cípatý, roztřepený, dřípatý, dřípený

lacrimans

slzící, ronící, posetý kapkami

lacrimiformis

slzovitý, ve tvaru slzy

lactarius

poskytující mléko

lactescens

ronící mléčnou šťávu

lacteus

mléčný, mléčně bílý

lacteviridis

mléčnobíle nazelenalý

lactifer

mlékonosný

lactifluus

ronící mléko

lacunaris

vyhlodaný, brázditý, komůrkovitý, dutinkatý, jamkatý

lacunatus

vyhlodaný, brázditý, komůrkovitý, dutinkatý, jamkatý

lacunosus

rozbrázděný, vyhloubený, dutinkatý, jamkatý

laetevirens

živě zelený, svěže zelený, světle zelený

laetus

bujný, živě rostoucí

laevigatus

hladký, holý, lysý

laevior

hladší, uhlazenější

laevis

hladký, holý, lysý

lafaldensis

pův. La Falda (Argentina)

lagenaeformis

tvaru láhve

lagenarius

lahvovitý

lageniformis

tvaru láhve

lagopus

zaječí nožka

lagunaensis

1. rostoucí na břehu laguny; 2. pův. Sierra de Laguna (Dolní Kalifornie, Mexiko)

lagunillasense

pův. Lagunillas (Bolívie)

lamellatus

s destičkami, lamelami; čepelovitý

lamellosus s destičkami, lamelami; čepelovitý

lamina, laminula

viz čepel

laminaris

destičkovitý, plošný

laminosus

čepelnatý

lampranthus

(čel. Mesembryanthemaceae; ř. lampros = jasný, lesklý, zářivý; anthos = květ)

lamprochaetus

s lesklými štětinami

lamprochlorus

leskle zelený

lamprospermus

lesklosemenný

lanatus

vlnatý

lanceanus

pův. Lenco (Chile)

lanceifolius

kopinatolistý, s listy tvaru kopí

lanceolatus

kopinatý, tvaru kopí

lancifer

nesoucí kopí

lancifolius

viz lanceifolius

landbeckii

(Landbeck, asistent muzea, Santiago de Chile)

laneosummus

vlnatý

laneus vlnatý

langeri

(Padre Andreea Langer, misionář žijící v Bolívii, sběratel kaktusů)

langsdorfii

(Grigorij Ivanovič Langsdorf, 1774-1852, ruský generální konzul v Rio de Janeiro, Brazílie; do poloviny 19. století sbíral kaktusy pro botanickou zahradu v Petrohradě)

lanianuliger

nesoucí vlnatý prstenec

laniceps

s vlnatou hlavou

lanifer

nesoucí vlnu

laniger

vlnatý, pokrytý vlnou

lankesteri

(Charles H. Lankester, sběratel kaktusů)

lanosiflorus

s vlnatými květy

lanosus

vlnatý

lanuginosior

obalený velmi krátkou vlnou

lanuginosus

s krátkou vlnou, vlnatý, kosmatý

lanulosus

krátce vlnatý

lapacena

pův. La Paz (Bolívie, Argentina)

lapampaensis

pův. La Pampa (Argentina, Chile)

lapideus

kemenitý, kamenný

lapidiformis

tvaru kamene

lapidosus

kamenitý, rostoucí v kamenité půdě

larabei

pův. Larabe (sev. Argentina)

laredensis

pův. Laredo (Texas, USA)

laredoi

(Mathias Laredo, sběratel kaktusů)

lascivus

bujný

lasiacanthus

hustě posetý vlasovými ostny

lasiandrus

s hustě vlasatou nitkou tyčinek

lasianthus

s vlasatými, huňatými květy

lasiocarpus

s chlupatými, huňatými plody

Lasiocereus

(ř. lasios = huňatý; cereus hustě posetý vlasovými trny)

lasiophyllus

s drsně chlupatými, huňatými listy

lasius

huňatý, drsný

latens

skrytý, utajený, latentní

lateralis

bočni, postranní

lateribarbatus

s vousy na bocích, na stranách

latericius, lateritius

rumělkově červený, cihlově červený, cihlový

latex

mléko; viz mléčnice

lati-

široko-

latibracteatus

se širokými listeny

laticalyx

široký kalich, se širokým kalichem

laticephalus

širokohlavý

laticomus

se širokou kšticí

laticornuus

širokorohý

laticostatus

širokožeberný

latiflorus

širokokvětý

latifolius

širokolistý, širolistý

latifrons

širokolistý, široce listnatý (lat. frons = listí, ratolest)

latilobus

široce laločnatý

latimammillaris

široce bradavčitý

latior

širší

latipetalus

se širokými korunními plátky

latisepalus

se širokými kališními lístky

latispathulatus

široce kopisťovitý, se širokou pochvou, toulcem

latispinus

širokotrnný

latissimus

nejširší

latus

široký

laui

(dr. Alfred B. Lau, cestovatel a sběratel kaktusů, Córdoba, Mexiko)

lauliacoana

pův. Lauliaco (Peru)

lauramarca

pův. Lauramarca (Peru)

laureus

vavřínovitý (Laurus = vavřín)

lauterbachii

(C. Lauterbach, okolo r. 1890, berlínsky botanik)

lavranosii

(J. J. Lavranos, znalec sukulentů, Pretoria, Jižní Afrika)

laxans

projímavý

laxiareolatus

s volně, řídce rozmístěnými areolami

laxiflorus

s oddálenými, řídkými květy

laxiglochidiatus

řídce posetý glochidiemi

laxior

řidší

laxus

volný, řídký, oddálený, ochablý

lazaro-cardenasii

(Lazaro Cardenas, bolivijský botanik)

l. c.

loco citato

lecontei

(dr. John Lawrence Leconte, 1825-1883, americký botanik)

lecoriensis

pův. Pampa de Lecori (Bolívie)

lectotypus

lektotyp = dokladový exemplář

lectus

vybraný, výborný, významný, vyznačný

ledingii

(A. R. Leding, sběratel kaktusů)

leeanus

(James Lee, +1824, byl majitelem velkého zahradnictví v Hammersmithu u Londýna)

leei

(W. T. Lee, sběratel kaktusů)

legitimní jméno

oprávněné jméno vyhovující všem pravidlům ICBN

legitimní kombinace

binom nebo polynom vyhovující všem pravidlům ICBN

legitimus

pravý, pravidelný, legitimní, platný

lehmannianus, lehmannii

(dr. Johann Georg Christian Lehmann, 1792 až 1860, profesor botaniky, ředitel botanické zahrady v Hamburgu)

leiocarpus

s hladkými plody, hladkoplodý

leiophloeus

hladkokorý

leiophyllus

hladkolistý

lektotyp (lectotypus)

dokladový exemplář vybraný z originálního materiálu jako náhrada holotypu, pokud holotyp nebyl původně označen nebo z nějekého důvodu chybí

lemaireanus

(Charles Lemaire, 1801-1871, profesor botaniky v Ženevě a v Pařiži, autor spisů o kaktusech)

Lemaireocereus

(Ch. Lemaire - viz lemaireanus)

lembckei

(Hans Lembcke, nar.1918, sběratel kaktusů v Chile, zásobovatel firmy K. Uhlig)

lengdobleriana

(Lengdobler, pěstitel kaktusů v Erlbachu)

leninghausii

(Frederico Guillermo Lenninghaus, Porto Allegre, Brazílie)

lenis

jemný, něžný, útlý; též: povlovný, mírný

lensselinkianus

(Lensselink, holandský pěatitel kaktusů)

lenticularis

čočkovitý

lentiformis

tvaru čočky

lentus

1. lepkavý; 2. tuhý, houževnatý, pomalu rostoucí

Leocereus

(A. Pacheo Leao, ředitel Jardin Botanico, Rio de Janeiro, Brazílie)

leona

pův. stát Nuevo León (Mexiko)

leoncito (špan.)

lvíček

leonensis

pův. 1. stát Nuevo León (Mexiko); 2. Isla dos Leones (Argentina)

leonii

bratr A.P. León, botanik, Colegio de la Salle, Havana)

leoninus

vzezření lva, s divokou hřívou

leonus

lví, žlutý jako lev

lepidanthus

1. se šupinkatým květem; 2. s něžným, půvabným květem

lepidocarpus

se šupinami na plodech, šupinatoplodý

Lepidocereus

(ř. lepidos = šupinatý; cereue se šupinami)

Lepidocoryphantha

(ř. lepidos = šupinatý; Coryphantha se šupinami)

lepidosus

šupinatý

lepidotus

posetý šupinami

lepidus

jemný, něžný, půvabný, sličný

Lepismium

(ř. lepis = šupina, skořápka)

leprosorum

strupovitý, škraloupovitý

lept-, lepto-

tenko-, štíhlo-, jemně, úzce

leptacanthus

s tenkými, jemnými trny

leptanthus

s tenkými, jemnými květy

leptarthrus

s tenkými články, tenký, štíhlý

leptocalyx

tenký, štíhlý kalich; s tenkým, štíhlým kalichem

leptocarpus

tenkoplodý, štíhloplodý

leptocaulis

tenkého stonku, štíhlý

Leptocereus

(ř. leptos = tenký, jemný; cereus se štíhlými stonky)

Leptocladodia

(lat. leptocladus)

leptocladus s tenkými, řídkými větvemi, výhonky)

leptopetalus

s tenkými korunními plátky

leptophis

hadovitě tenký

leptophyllus

s tenkými listy

leptosepalus

s tenkými kališními lístky

leptosiphon

s tenkou květní trubkou

lesaunieri

(Lesaunier)

letalis

smrtící, smrtelný

letifer

smrtonosný

lettyae

(Cythna Lettyová, ilustrátorka, malířka rostlin Jižní Afriky)

leuc-, leuco-

bělo-

leucacanthus

bělotrnný

leucanthemus

bělokvětý, s květy podobnými kopretině (Leucanthemum)

leucantherus

s bílými prašníky

leucanthus

bělokvětý

leucaster

bílá hvězda

Leuchtenbergia

(Eugéne de Beauharnais, 1781-1824, nevlastní syn Napoleona Bonaparte, později přijal titul vévoda z Leuchtenbergu)

leucoblepharus

bíle obrvený, s bílými řasami

leucocalyx

bílý kalich, s bílým kalichem

leucocarpus

běloplodý

leucocentrus

s bílým středovým trnem

leucocephalus

bělohlavý

leucocomus

bělohlavý, bělovlasý, s bílou kšticí

leucocostatus

běložeberný

leucodasys

s bílými štětinami, bíle huňatý

leucodermis

bělokorý

leucodictyon

s bílou síťkou, bíle síťkovaný

leucoerythranthus

s bíločervenými květy

leucochromus

bíle zbarvený

leucolagopus

bílá zaječí nožka

leucoluteus

běložlutý

leucomallus

bělovlnný

leuconeurus

s bílou nervaturou, žilnatinou

leucophaeus

bělošedý, modrošedý, sivý, popelavý

leucophyllus

bělolistý

leucorhapis

s bílými jehlami (trny)

leucorhodanthus

s bělorůžovými květy

leucorhodon

bílá růže

leucosiphon

s bílou květní trubkou

leucospermus

s bílými semeny

leucospinus

bělotrnný

leucostelee

(ř. leukos = bílý; stele = sloup)

leucostictus

s bílými bodlinkami

leucostoma

s bílým jícnem

leucothrix

bělovlasý

leucotrichus

bělovlasý

leucoviolaceus

světle fialový

leviculus

nepatrný

levis

lehký, hladký

levitestatus

s hladkou testou

lewinii

(dr. L. Lewin, pěstitel kaktusů)

lewisiana

(B. R. Lewis, sbíral kaktusy s H. E. Gatesem)

lexicon

slovník

lg.

longitudo
 
Pro Internetové noviny upravil a doplnil Z. Podešva podle publikace:

BOTANICKÝ SLOVNÍK PRO PĚSTITELE KAKTUSŮ

ZO ČZS, Klub kaktusářů Chrudim v edici „Chrudimský kaktusář“ ve Státním zemědělském nakladatelství v Praze

Autor: Jindřich Pěnčík a kolektiv
Lektor: Jiří Zázvorka, Botanický ústav ČSAV, Průhonice u Prahy
Redakční rada: Jan Axman, Jaromír Baborák, PhMr. Radim Havlíček, Pavel Pavlíček, Jindřich Pěnčík, Dr. Jan Říha, Ing. Milan Smutný

© ZO ČZS - Klub kaktusářů Chrudim, 1984 

 

 
 
Slovník A - AL | AM - AZ | BA - BU | CA - CH | CI - COR | COS - Č | D - DI | DO - EM | EN - ET |
EU - FE
| FI - FL | FO - FY | GA - GL | GO - GY | H - HE | HI - HY | I - IZ | JA - KV | L - LG | LI - LY

Úvod do nomenklatury rostlin | Botanická latina


Zdeněk Podešva
E-mail: podesva@post.cz