|
Jak jsme Vás už dříve informovali, potomek
peruánských Inků, dívenka Miriam už ukončila střední školu a
s malým dárkem z českých granátů jsme se s ní rozloučili.
Zároveň jsme rozhodli o „adopci“ dalších dvou dětí, a to pro
dívenku Noemi Hancco Mancco (var. Symbol 22209) a pro
chlapce Darwin Tuča Chimo (var. Symbol 114907), který
ztratil svou dosavadní „kmotru“ a jehož vzdělávací program
jsme tímto převzali. Protože je možné, abyste na děti
nepřispívali jen prostřednictvím našeho konta, se znalostí
variabilních symbolů lze přispívat i přímo, na tento účet
51-0104700247 / 0100.
Záměrem Nadačního fondu Inka je pomáhat
peruánským dětem
při vzdělání, jeho aktivity vycházejí z podnětů indiánských
komunit.
Nadační fond Inka
IČO: 26688671
www.peru.cz/inka
Číslo dárcovského účtu: 51 – 0104700247 / 0100 Komerční
banka
Kancelář: Terronská 51, 160 00 Praha 6
Návštěvní den: úterý 10 – 16 hod. nebo jindy po
předchozí domluvě
Tel.: 222 966 946 v návštěvní dny,
723 118 531 pí Mikolášková,
(728 179 579 nepravidelně Olga Vilímková)
e mail: nf.inka@seznam.cz
Projekty nadačního fondu Inka
Sonkoča – podpora konkrétního nadaného dítěte při
studiu
Prostřednictvím projektu „Sonkoča“ – Srdíčko (mazlivé
oslovení dítěte v rodině v jazyce kečua) podporujeme nyní
přibližně 700 nadaných nebo šikovných dětí z chudých rodin
horského venkova Peru. Od počátku činnosti nadace (2002)
stipendia využilo asi 800 studentů. Cílem podpory je
vychovat vzdělanou nebo zručnou ge4neraci, která v
budoucnosti zlepší život indiánů na venkově. Jednotlivé děti
svými znalostmi a dovednostmi mohou zlepšit život nejen své
rodině a vesnici, ale svým osobním příkladem a metodami,
které se osvědčí v jedné obci, mohou pomoci také lidem v
širším okolí (jak se ukazuje po osmi letech naší práce).
Výše ročního příspěvku pro dítě činí: na ZŠ 6.000 Kč, na
SŠ 8.500 Kč.
Z finančního příspěvku, určeného pro „vaše“ dítě, hradíme
jeho zápis do školy, povinnou školní uniformu a sportovní
úbor, učebnice a další pomůcky a poplatky vyžadované školou
během školního roku, který v Peru probíhá od března do
prosince.
Děti pro „prospěchové stipendium“ v podobě kmotra - jak děti
začaly své osobní sponzory nazývat, vybírají peruánští
koordinátoři nadace na základě doporučení učitelů škol a rad
indiánských obcí. Děti si s kmotry dopisují, mnozí kmotři
své dítě navštívili.
V roce 2009 má 26 studentů stipendium na vysoké škole v
Peru, dalších 20 se na studia VŠ připravuje v „akademiích“.
Jedna studentka získala stipendium vlády ČR pro obor
ekonomie a nyní studuje v ČR.
Podporujeme indiánskou svébytnost. Neustále dochází k
silné akulturaci indiánů, např. vlivem medií a působením
učitelů, přicházejících na venkov z měst. Ve všech nadačních
aktivitách respektujeme místní tradice včetně původního
přírodního náboženství. Doufáme, že se naše děti v
budoucnosti, i v rámci materiálních změn, které nutně
přicházejí, budou snažit uchovávat tradiční indiánské
moudrosti.
Projekt „vesnická škola“ slouží
vysokohorským školičkám v oblastech, kde se lidé živí
pastevectvím a zemědělstvím. V těchto podmínkách je těžké
pořídit dětem školní vybavení. Pomáháme i s úpravou budovy,
tedy kamenného domku: např. platíme okna a střešní okna
(kudy přichází sluneční světlo i teplo), dřevěnou podlahu,
omítnutí stěn, třídy vybavujeme nástěnnými vzdělávacími
panely, knihovničkami, všem dětem školy poskytujeme školní
pomůcky. NF Inka hradí materiál, práci vykonávají rodiče
dětí zdarma.
V několika obcích pracují kulturně –
vzdělávací centra „Inka wasi“ (v kečujštině incký
dům), postavená jako tradiční domky z kamene/hliněných
cihel, ovšem moderně vybavená okny, dřevěnou podlahou a
elektřinou. Je zde knihovna, děti sem chodí večer psát úkoly
a studovat – doma nemají elektřinu (po 18. hodině je tma,
neboť Peru se nachází blízko rovníku). Starší studenti
(Edison, David) nebo docházející učitelé děti doučují.V
Pucamarce pracují kroužky šití a tkaní, je zde i stádo lam.
Projekt Inka wasi Pucamarca hradí Česká rozvojová
organizace, o.p.s. Praha.
Prodejem výrobků si lidé mohou vydělat
peníze na zakoupení vlastního stroje, a tak založit rodinné
mikropodniky pro budoucí lepší obživu. V centrech Inka wasi
jsou sociální zařízení, která dávají kromě vlastního využití
také příklad hygienických návyků, což přispívá ke zlepšení
zdraví obyvatel. Skleníky, postavené na několika místech,
daly příklad rodinám v okolí, které si vlastním skleníkem
výrazně vylepšily stravování a zdraví.
V obci Queromarca se dokončuje učňovská
škola truhlářství a šití. Projekt hradí částečně nadace
Sunflower, respektive česká společnost Grund a.s. z Mladých
Buků.
Některé české a peruánské školy udržují přátelské vztahy.
Tyto školy si dopisují (ve španělštině), vyměňují si ruční
práce… Pořádáme besedy o životě indiánů (viz www, Kalendář
akcí). Známe dobře život indiánů v Peru, zakladatelka NF
Inka, PhDr. Olga Vilímková, učitelka na VŠE Praha (reálie
Latinské Ameriky) jezdí do Peru 16 let a v r. 2001 pracovala
(jako dobrovolná učitelka) rok v horské školičce a bydlela s
indiánskou rodinou (viz knihy Učitelkou v Peru, Peru – děti
Inků).
Cesty do Peru vykonávají české koordinátorky
(Iva Faltová a Olga Vilímková) jako průvodkyně a nejsou
hrazené z fondů NF Inka. V horách oblasti Cusco probíhala
putovní výstava českých tradičních předmětů – představili
jsme Českou republiku andským indiánům předměty, které „dokáží
ocenit“ a zároveň jsme chtěli ukázat, že si v ČR ceníme
ruční práce a našich tradic – chtěli jsme je povzbudit, aby
také oni dále rozvíjeli hodnotnou ruční výrobu a uchovávali
moudrosti předků.
Akce v Peru realizují v rámci nadace Inka Perú tři
koordinátoři, všichni jsou Peruánci, původem kečujští
indiáni z venkova (díky osobní píli vystudovali vysokou
školu). Pomáhají jim další: „vyrostlí nadační studenti“ a
rodiče, brigádnicky upravují školy, postavili centra Inka
wasi, atd.
NF Inka neorganizuje a nehradí pobyty Čechů (dobrovolníků) v
Peru.V Peru nepůsobí žádný český manažer. Nechceme „vyvážet“
evropský způsob života a myšlení k indiánům. Záměrem NF Inka
je, aby si indiáni sami řídili své záležitosti v souladu se
svými kulturními hodnotami.
S finanční podporou projektu Medela Lejly Abbasové
koordinuje NF Inka projekt pomoci dětem Májů v Guatemale.
Projekt, zaměřený na vzdělání, zdraví a upevnění identity
Májů, realizuje tým guatemalských lékařů.
Děkujeme vám za vaše dary. Jen díky nim
můžeme
v Peru společně pomáhat dětem.
Kulturní odlišnosti
Prosíme všechny kmotry a přátele peruánských indiánů, aby
brali v úvahu velké kulturní a povahové odlišnosti mezi
středoevropany a jihoamerickými indiány.
Tyto rozdíly v myšlení a chování způsobují mnoho
nedorozumění a nepochopení ve vzájemných vztazích. Jde
zejména o tyto rozdíly a z nich vyplývající situace:
-
-Indiáni žijí přítomností, ze dne na
den, nemyslí na budoucnost, neplánují, neumí šetřit.
Pokud si vydělají peníze, utrácejí je rychle, bez
myšlenky na budoucnost, obvykle nakoupí jídlo, pozvou
příbuzné a udělají si fiestu. Existuje, ale, vzájemná
solidarita, takže podobně se jindy zachová někdo jiný z
rodiny. Prosíme proto kmotry, aby v dobré vůli pomoci s
výživou dítěte, neposílali rodinám peníze, pomoc je to
pouze jednorázová, neřeší situaci rodiny.
-
Indiáni neznají písemnou komunikaci, vše
se sděluje pouze ústně. Odstěhuje-li se někdo z vesnice
do vzdálenějších míst, ztrácí s ním rodina zcela
kontakt. Nadační děti se teprve učí psát dopisy, některé
potom píší hodně, ale některé z nich přes všechny sliby
při osobním setkání, vám dopis nikdy nenapíší. Kmotrům
často chybí zpětná vazba, stěžují si, že děti nepoděkují
za dárek či dopis, neodpovědí na otázky nebo opakují v
dopisech stále totéž. I to souvisí s odlišnou mentalitou
a jiným způsobem života a myšlení. V rodinách se mluví
kečujsky a děti píšou dopisy pro ně cizím jazykem –
španělsky.
Děti začínají se španělštinou teprve ve škole, zejména
malé děti mají malou slovní zásobu, chybují v gramatice
– a nikdo jim s psaním nepomůže. Proto se také stydí
psát, nevědí o čem, nevědí jak. Kmotři, hovořící
španělsky, v dopisech (psaných španělsky) narážejí na
zákonitosti jazyka kečua – věty se od sebe neoddělují,
nezačínají velkým písmenem, nekončí tečkou, někdy se
neoddělují ani slova, splývají některé hlásky (i – e, o
– u).
Doma děti žádnou pomoc nemohou očekávat, rodiče jsou
často negramotní. A také
prostředí k psaní nevybízí – jedna zakouřená místnost v
domečku většinou bez oken, kde se odehrává celý rodinný
život. Je to kuchyně, obyvák, ložnice, v koutě morčata.
Prosím, berte v úvahu i tyto okolnosti, až budete
rozmrzelí, že jste zase nedostali žádný dopis.
Pro kmotry, kteří nehovoří španělsky, dopisy překládají
dobrovolní překladatelé,
především studenti gymnázia Budějovická, Praha 4.
Stylizace dopisu dítěte je ovlivněna samozřejmě také
překladatelem.
-
Indiáni jsou chudí, nemají vztah k
majetku, neumí si ho ohlídat, věci ztrácejí, nebo si je
nechají snadno ukrást. Toto je jeden z důvodů proč
neposílat dětem drahé dárky. Jiným důvodem je vzájemná
řevnivost, některé děti dárky dostávají jiné nikoliv.
Po špatných zkušenostech s pokusy nakupovat za peníze
kmotrů rodinám ovce, jsme zrušili tuto možnost. Nejsme
schopni kontrolovat jak je s penězi naloženo pokud dítě
samo nenapíše a nepoděkuje. A je nad naše možnosti
navštěvovat rodiny v horách a dotazovat se na to.
Nadační fond byl založen na podporu vzdělání
dětí horských indiánů. Děti žijí a navštěvují školy v mnoha
malých horských vesničkách, často velmi špatně dostupných a
práce našich spolupracovníků je tím hodně ztížená.
NF INKA
Terronská 51
160 00 Praha 6
IČO: 26688671
e-mail: nf.inka@seznam.cz
Vážení přátelé,
Posíláme Vám dokumenty peruánského dítěte, které jste si
přáli podporovat ve studiu.
Věnujte, prosím, pozornost několika následujícím informacím
a dotazům:
-
Při jakémkoliv kontaktu, korespondenci s
námi i s dítětem, platbě, apod. užívejte kod dítěte
(var. symbol) uvedený vpravo nahoře na formuláři.
-
Informujte nás, pokud nemluvíte
španělsky, nebo nemáte možnost španělského překladu při
korespondenci s dítětem.
-
Informujte nás co nejdříve, na kterou
osobu má být napsána Darovací smlouva (potvrzení o
platbě) - kvůli možnosti odečtení daru z daňového
základu.
-
Napište, prosím, dítěti krátký dopis
(pokud možno ve španělštině) a přiložte své foto. Dárky
nejsou vhodné, kromě úplných maličkostí, které vložíte
do obálky. Dopisy jsou doručovány osobně, pošta v Peru
nefunguje.
-
Č. účtu NF Inka je 51-0104700247/0100.
Roční platby (ZŠ 6000 Kč, SŠ 8500 Kč) jsou automatické,
k úhradě podpory nevyzýváme ani neposíláme složenky.
-
Prosíme, informujte nás o event. změně
adresy či e-mailové adresy.
-
Informace o akcích NFInka naleznete na
adrese
www.peru.cz/inka v rubrice
„aktuálně“.
Děkujeme za pochopení a zdravíme
|
