Rád bych nabídl vašim kaktusářům-amatérům a také
botanikům neobyčejnou knihu, která byla nedávno publikována
u nás v Srbku.
Titul: INDEX SVILAJENSIS
Autor: Jovica Vucković
INDEX OF SVILAJNAC, s latinským
titulem INDEX SVILAJENSIS, je obrovitý seznam
ve formě velké tabulky s 30 198 křížovými
odkazy jmen a synonym Cactaceae, která
jsou referenčně uvedena 57 464 x v
objektivně možném průběžném sledování jejich vzájemných
příbuzenských vztahů, publikovaných do konce 20.
stol., se 4004 etymologickými, lingvistickými a
historickými komentáři v poznámkách týkajících se všech
rodů kaktusů a nejzajímavějších a problematických druhů,
poddruhů, variet, forem a kultivarů. Komentáře jsou bohužel
napsané pouze v srbštině, ale latinkou, takže i zahraniční
uživatelé mohou bez větších problémů porozumět jejich
nejdůležitějším etymologickým a lingvistickým partiím.
INDEX SVILAJENSIS obsahuje ojedinělé
fonetické přepisy několika tisíc jmen a synonym taxonů,
které mají původ ve jménech osob nebo zeměpisných názvech
pocházejících z mnoha živých jazyků, jsou opět v srbštině,
což bylo snadnější než přepisy do latiny protože srbština
je fonetický jazyk mající jeden ortografický znak pro každou
hlásku, což znamená, že čtení v srbštině je ještě
snazší než v latině.
Nicméně autor INDEX SVILAJENSIS vytvořil
doplňkovou tabulky s klíčovými slovy v angličtině, španělštině,
portugalštině, němčině, francouzštině a italštině, což
by mohlo umožnit i jiným cizojazyčným uživatelům bez
problémů porozumět fonetickým přepisům do srbštiny.
Kromě toho obsahuje INDEX SVILAJENSIS velmi
přesné číselné, ne jazykové, označení všech taxonů,
které byly doposud akceptovány v šesti uznávaných, snad
nejvýznamnějších taxonomických publikacích Cactaceae
20. stol.: 1. The Cactaceae
(1919-1923) (Britton & Rose); 2. Die
Cactaceae (1958-1962) (Backeberg); 3.
IOS Index of Names of Cactaceae (1991) (Eggli &
Taylor); 4. Cites Cactaceae Checklist
(1992) (Hunt); 5. IOS Repertorium Plantarum
Succulentarum (1992-2001) [Eggli & Taylor
(1992-1995); Eggli (1996); Eggli & Zappi (1997-2001)]; 6.
Cites Cactaceae Checklist, Second edition
(1999) (Hunt).
INDEX SVILAJENSIS má 765 stran formátu
A4 (21,5 x 31 cm) a byl vytištěn v nákladu pouhých 200 ks
(k dispozici je dosud kolem 70), ručně vázaných v pevné
vazbě, včetně 10 speciálních výtisků vázaných v červené
barvě, které jsou vyprodány. Cena je 65 Euro, včetně
dodatku s anglickým překladem předmluvy a leteckým poštovným
(28 Euro), které je samo o sobě značně vysoké protože
kniha váží téměř 3 kg (oproti tomu Cites
Cactaceae Checklist, druhé vydání váží jen 0,7
kg, přestože je vytištěn na velmi těžkém papíře).
INDEX SVILAJENSIS můžete obdržet
přímo od autora na jeho poštovní adrese:
Jovica Vucković, Ulica 27. marta br. 3, 35210
Svilajnac, Serbia (dřívější Jugoslávie). Pro
jakékoliv další informace mne kontaktujte na jvvma@ptt.yu.
S pozdravem,
Jovica Vucković,
autor a vydavatel
Pozn. redakce: Knihu s podpisem autora můžete výhodně získat
také u Petra Koupelky v antikvariátu Bohemia Cactus za
1 490 Kč, objednat ji lze prostřednictvím internetu na
adrese http://www.cactus.cz/cesky/koupelka/.
|
